Апостиль на документы об образовании: пошаговая инструкция

Вы приняли решение продолжить обучение за рубежом или получили оффер от иностранной компании? Прекрасно! Но первым бюрократическим барьером на вашем пути станет легализация диплома. В этой статье мы разберём процедуру проставления штампа «Апостиль».

Что такое апостиль и зачем он нужен?

Апостиль — это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации (участники Гаагской конвенции 1961 года). Без этого штампа ваш российский диплом в Германии, Турции или ОАЭ будет считаться просто «красивой бумагой».

Куда подавать документы?

Существует три основных способа оформления:

• Департамент образования региона — проставление апостиля на постоянный оригинал диплома. Срок: 30–45 рабочих дней.
• Министерство юстиции РФ — апостиль на нотариально заверенную копию. Срок: 5–10 рабочих дней, госпошлина 2500 ₽.
• Профессиональное бюро переводов — самый быстрый и надёжный способ: мы забираем документы, сами подаём в инстанции и отдаём вам готовое с переводом.

Какие документы принимаются?

Для апостиля подходят:

• Дипломы о высшем и среднем специальном образовании
• Приложения к дипломам с оценками
• Аттестаты о среднем образовании
• Академические справки и справки об обучении
• Сертификаты о прохождении курсов (при наличии государственной аккредитации)

Что делать после апостиля?

После проставления штампа диплом необходимо перевести на язык принимающей страны и заверить перевод у нотариуса. В большинстве европейских стран требуется перевод присяжным переводчиком — это отдельная услуга, которая оказывается уже на территории страны.

Если вы не хотите тратить недели в очередях и на правильное заполнение анкет — делегируйте эту задачу профессионалам Надодок.ru.